《地狱神探第一季字幕》的评价：
网友：Byebye Raymond, byebye rainman 【不知为何看到(dào )阿汤的(de )脸就老(lǎo )出戏= =|||
网友：也不(bú )怎么样啊...血腥.黑帮的(de )故事我不(bú )喜欢
网友：没(méi )看懂
网友：不过对于主角alec baldwin,和sean connery配戏真实一种不幸，尽管实(shí )际表现(xiàn )强于后(hòu )来主演(yǎn )tom clancy系列的(de )harrison ford."
网友：同性恋和爱滋病这两种被人不齿的情况同时落在一个人身上，那他受到的歧视和伤害肯定也增幅数倍。这场争论在法庭上赢了，但生活中观念的改变(biàn )还要(yào )经过(guò )持续(xù )的沟(gōu )通。三(sān )个男(nán )人都(dōu )太实(shí )力了(le )，尤其(qí )汤姆(mǔ )汉克(kè )斯，演(yǎn )得好(hǎo )细啊(ā )！ps，安东(dōng )尼奥(ào )你这(zhè )次又成了为爱付出的典型~原来你的涉gay题材不止一部啊！
网友：fold, you cant lose more than what you have put in the middle of the table, but you also could not win big.