《纸牌屋第一季字幕》的评价：
网友：Most important, you must have faith in yourself.
网友：老头(tóu )的个人情史(shǐ )/自我剖白 看(kàn )到最后居然(rán )很动人 [relationships] are totally irrational, and crazy, and absurd. But I guess we keep going through it because most of us need the eggs. Diane Keaton太美(měi )了! 槽一枚 老(lǎo )头出了名的和他所有女主角都搅和过 DK居然也(yě )和她所有知(zhī )名costar都搅和过(guò ) 绝配啊
网友：我不信那(nà )么多人看第一(yī )遍就懂(dǒng )，那么那么多五(wǔ )星是哪里来的，原来douban装(zhuāng )13的人那么多
网友：重口味！就是镜(jìng )头晃死(sǐ )你！
网友：虽(suī )然(rán )之前被剧透得差(chà )不多了，但是经典(diǎn )就是经典。（话说(shuō )Norman Bates长的很帅啊。><）
网友：奏一坨屎 不曉得是(shì )不是後無(wú )來者 反正(zhèng )前無古人(rén ) 不曉得經典從何談起 也不(bú )曉得那麼(me )多好評從(cóng )哪裡來 我(wǒ )只好承認我2透了